【中級者向け】AmiVoice の単語の読みの自動変換について

f:id:amivoice_techblog:20210115094116p:plain 安藤章悟

みなさま、こんにちは。

以前、こちらのAmiVoiceの単語登録のコツで「読みは自動的に変換される」というお話をさせていただきました。

例えば、以下の「読み」は全て同じものとして扱われますので、このようないろいろなパターンを登録する必要はなく、どれか１つだけを登録すれば十分です。

　"とうきょう"
　"とうきょお"
　"とうきょー"
　"とおきょう"
　"とおきょお"
　"とおきょー"
　"とーきょう"
　"とーきょお"
　"とーきょー"

上記は「全て同じ読みとして扱われるのでどれか１つでいいよ」ということですが、この例だけだとどういうケースでどう登録をすればいいのか分かりにくいので、もう少し詳細を説明します。

日本語では連続した母音は長音化することがある

「成功（seikou）」という単語は本来なら読みは「せ/い/こ/う」となるところですが、「ei」「ou」と母音が連続している箇所があり、そこの音が「えい→えー」「おう→おー」と変化し、「せー/こー」という読みに変化をします。この現象を長音化と言います。

AmiVoiceによる読みの自動変換

AmiVoiceでは、連続母音の長音化の対応として、単語登録時に読みに下記７パターンの母音の連続があった際は長音に自動変換しています。

aa → a:（例：かあ→かー）
ii → i:（例：きい→きー）
uu → u:（例：くう→くー）
ee → e:（例：けえ→けー）
oo → o:（例：こお→こー）
ei → e:（例：けい→けー）
ou → o:（例：こう→こー）

例として、「おとうさん（お父さん）」と登録すると「お/と/う/さ/ん」ではなく「お/とー/さ/ん」となり、「おかあさん（お母さん）」と登録すると「お/か/あ/さ/ん」ではなく「お/かー/さ/ん」として読みが登録されます

AmiVoiceで読みの自動変換をさせない方法

上記７パターンは長音化するケースが多いため自動変換をしていますが、中には例外的に長音化しないケースがあったり、また地域差などもあります。

そこで、長音化させたくないケースでは連続する母音の間に "." （半角ドット）を入れることで読みの自動変換をさせないことが可能になっています。

例として、長音化しないこともある単語と、その読み指定の例が下記です。

単語	読み指定	登録される読み
先生	せんせい	せ/ん/せー
先生	せんせ.い	せ/ん/せ/い
丸の内	まるのうち	ま/る/のー/ち
丸の内	まるの.うち	ま/る/の/う/ち
ため息	ためいき	た/めー/き
ため息	ため.いき	た/め/い/き